At the moment he needed it most, this Jimmy Johns driver received the best tip of his life