Comedian Chonda Pierce shares how she found hope in heartache