Jason Aldean Thought He Was Just Sharing a Rainbow Photo. But Then, a Fan Told Him There Was a Jaw-Dropping Meaning