Their Kids' Friend Struggled to Walk to the Bus. So When a Note Was Sent Home, They Braced for Bad News