While grieving their son, parents receive an amazing sign from above